{"product_id":"matin-kim-mini-label-shirring-top-beige","title":"Matin Kim Mini Label Shirring Top — Beige","description":"\u003cp\u003eUnderstated elegance meets effortless construction. The Mini Label Shirring Top from Matin Kim is that rare piece that feels both deliberate and impossibly easy to wear—a whisper of structure that lets the body breathe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCrafted from a breathable cotton-rayon blend with just enough stretch for movement, this top sits at the intersection of minimalism and craft. The subtle shirring detail is where the magic lives: refined, not fussy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLayer it oversized under a tailored blazer for that Seoul-to-Brooklyn editorial moment, or wear it solo with high-waisted linen trousers and minimal jewelry for a look that says you weren't trying too hard.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"margin:24px 0;border:none;border-top:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003cp\u003eA refined essentials piece with gentle shirring detail and a lightweight, breathable construction.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFabric: 57% cotton, 39% rayon, 4% polyurethane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand wash recommended; avoid heat and dryer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo lining, moderate weight and stretch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFully opaque, designed to sit close to the body\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMade in Korea\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr style=\"margin:24px 0;border:none;border-top:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"info-desc\" id=\"details\"\u003e\n\u003cp\u003eCotton 57%, Rayon 39%, Polyurethane 4%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHand wash separately recommended\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo see-through\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandard elasticity\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandard thickness\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHand wash separately.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBe careful of heat and shrinkage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBe careful of color bleeding.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not use a dryer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe actual product color is most similar to the product detail image, so please refer to that image.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor may vary depending on your monitor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducts manufactured from 2025 onwards have a hologram sticker attached for authentication. If there is no hologram sticker, the product may not be genuine, so please be cautious.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAll pre-order products may be shipped faster than the announced period if the product is in stock.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 24px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturing Date: 25-Jul\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade in Korea\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr style=\"margin:24px 0;border:none;border-top:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:24px 0 12px\"\u003eSize Guide\u003c\/h3\u003e\u003cdiv class=\"info-desc\" id=\"size\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSIZE\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e어깨\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e가슴\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e44.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e암홀\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e소매단\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e소매길이\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e밑단\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e총장\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e (상세 사이즈 치수는 측정 방법과 위치에 따라 1-2cm 오차가 있을 수 있습니다)\n\u003cbr\u003e MODEL IS 173CM WEARING A SIZE M, SHOES SIZE 240MM\u003c\/div\u003e","brand":"Matin Kim","offers":[{"title":"S","offer_id":54865702093172,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54865702125940,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/5871\/6788\/files\/29e31d1d833e2c52d5b519c2033e56fc.jpg?v=1782748114","url":"https:\/\/todayinseoul.com\/products\/matin-kim-mini-label-shirring-top-beige","provider":"Today in Seoul","version":"1.0","type":"link"}