{"product_id":"matin-kim-spray-washed-lettering-damaged-top-charcoal","title":"Matin Kim Spray Washed Lettering Damaged Top — Charcoal","description":"\u003cp\u003eDistressed typography meets downtown Seoul minimalism. This Matin Kim top channels that effortless undone aesthetic—where imperfection reads as intention. The spray-washed lettering and deliberate damage give off quiet rebellion in the softest way.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCut from 100% cotton with a relaxed hand-feel, the piece sits at that perfect intersection of weightless and structured. Medium stretch keeps things fluid without sacrificing silhouette; no lining means pure fabric interaction with skin. Built for layering or worn solo, it's the kind of basics-adjacent piece that does the heavy lifting in a capsule.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePair it oversized with low-slung tailored trousers and minimal accessories—let the top carry the mood. Or size down and tuck into a vintage midi slip skirt for that post-workout-turned-night-out vibe.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"margin:24px 0;border:none;border-top:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003cp\u003e100% cotton construction with a gentle, undone finish.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpray-washed lettering detailing with intentional damage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo see-through; medium stretch; unlined construction; medium weight\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand wash separately; avoid heat and shrinkage; avoid color bleeding; do not machine dry\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr style=\"margin:24px 0;border:none;border-top:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"info-desc\" id=\"details\"\u003e\n\u003cp\u003e100% Cotton\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo see-through\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModerate stretch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedium weight\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHand wash only.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBe careful with heat and shrinkage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBe careful with color bleeding.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not use a dryer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe actual color of the product is most similar to the detailed product image, so please refer to that image.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThere may be color variations depending on your monitor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYou can verify authenticity of this product through the hologram sticker attached to the tag.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf there is no hologram, it may not be authentic, so please note this when making a purchase.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eAll pre-order items may be shipped faster than the indicated period if stock is available.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top: 24px;\"\u003eManufactured: 2026-01\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade in China, Asia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr style=\"margin:24px 0;border:none;border-top:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:24px 0 12px\"\u003eSize Guide\u003c\/h3\u003e\u003cdiv class=\"info-desc\" id=\"size\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSIZE\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e어깨\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e44.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46.5\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e가슴\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e암홀\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24.5\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e소매단\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e화장\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23.5\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e밑단 \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e총장 \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e (상세 사이즈 치수는 측정 방법과 위치에 따라 1-2cm 오차가 있을 수 있습니다)\n\u003cbr\u003eMODEL IS 175CM WEARING A SIZE S, SHOES SIZE 260MM\n\u003cbr\u003eMODEL IS 182CM WEARING A SIZE L, SHOES SIZE 260MM\u003c\/div\u003e","brand":"Matin Kim","offers":[{"title":"S","offer_id":54865472979316,"sku":null,"price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54865473012084,"sku":null,"price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54865473044852,"sku":null,"price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/5871\/6788\/files\/1408d10993331b2b93ac49f67ccde07a.jpg?v=1782742592","url":"https:\/\/todayinseoul.com\/products\/matin-kim-spray-washed-lettering-damaged-top-charcoal","provider":"Today in Seoul","version":"1.0","type":"link"}